Общая Справочная Информация

Данная информация содержит базовые сведения общего плана о правах и условиях, связанных с Шенгенской визой единого образца и предназначена в основном для граждан России. Для граждан других стран могут применяться иные правила. Получить более подробную информацию о вопросах, изложенных в данном материале, можно на интернет-ресурсах стран Шенгенской зоны, в которые можно въехать по Шенгенской визе единого образца:

Распределение полномочий по териториальному принципу в отношении оформления виз

ПОЛНОМОЧИЯ

Посольство Республики Словении в Москве уполномочено принимать заявления об оформлении виз от лиц, которые являются гражданами Российской Федерации, Туркменистана и Республики Таджикистан либо на законном основании проживают на их территории.

На территории Российской Федерации, помимо Посольства Республики Словении в Москве, с заявлением об оформлении шенгенской визы для въезда в Словению можно обратиться также:

  • в Генеральные консульства Латвии в Пскове, Калининграде и Санкт-Петербурге, а также
  • в Генеральное консульство Венгерской Республики в Екатеринбурге

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ВИЗОВЫХ ВОПРОСАХ

Граждане Республики Беларусь, не имеющие разрешения на пребывание в Российской Федерации, должны обращаться с заявлением об оформлении визы в следующие дипломатические загранучреждения:

  • Посольство Германии в Минске
  • Посольство Латвии в Витебске.

Граждане Республики Казахстан, не имеющие разрешения на пребывание в Российской Федерации, должны обращаться с заявлением об оформлении визы в следующие дипломатические загранучреждения:

  • Посольство Австрии в Астане
  • Посольство Венгерской Республики в Алматы

Граждане Киргизской республики, не имеющие разрешения на пребывание в Российской Федерации, должны обращаться с заявлением об оформлении визы в следующие дипломатические загранучреждения:

  • Посольство Швейцарии в Бишкекe

Граждане Республики Узбекистан, не имеющие разрешения на пребывание в Российской Федерации, должны обращаться с заявлением об оформлении визы в:

  • Посольство Италии в Ташкенте.

Более подробная информация о полномочиях, распределяемых по территориальному принципу, содержится на сайте Mинистерства иностранных дел Республики Словении.

КРАТКОСРОЧНАЯ ВИЗА – ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА ТИПА С

Краткосрочная виза (тип C) - это разрешение, позволяющее иностранному гражданину въезжать и временно находиться на территории Республики Словении / Шенгенской зоны на условиях, указанных в Визовом кодексе.

Виза ставится в паспорт (или другой проездной документ) иностранного гражданина в виде визовой наклейки. Заявителям с положительным решением, в том числе детям, выдается индивидуальная визовая наклейка. Если ребенок не имеет собственного паспорта и вписан в паспорт родителей, то в паспорт родителя оформляются две визовые наклейки.

Краткосрочная виза (тип C) может быть выдана любой шенгенской страной.

Краткосрочная виза (тип C) позволяет человеку:

  • Транзит через территорию Шенгенской зоны или пребывание на ней до 90 дней в течение любого 180-дневного периода, и
  • Транзит через международные транзитные зоны аэропортов в Шенгенской зоне.

Шенгенская зона охватывает 26 стран («шенгенских государств») без внутреннего пограничного контроля. Этими странами являются: Австрия, Бельгия, Чешская Республика, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция и Швейцария.

Если у вас есть действующая виза, выданная государством Шенгенского соглашения, вы также можете посетить любое из других государств Шенгенского соглашения, если территориальная действительность визы, указанная на визовой наклейке,  не ограничена.

На визе указано, сколько раз вы можете въехать в Шенгенскую зону (один, два или несколько въездов). Если ваша виза действительна только для одного въезда, вы должны помнить, что если вы покинете Шенгенскую зону, например, чтобы поехать в Великобританию, Ирландию, Хорватию, Россию или Турцию, вы не сможете повторно въехать в Шенгенскую зону без новой визы. Поэтому важно, чтобы в заявлении на визу вы указали, сколько раз вы будете въезжать в Шенгенскую зону во время вашей поездки.

Если ваша виза действительна для нескольких въездов (многократная), вам разрешается оставаться в Шенгенской зоне до 90 дней в течение любого 180-дневного периода. Пребывание можно разделить на столько отдельных поездок, сколько вы пожелаете. Срок действия многократной визы - максимум 5 лет.

Процедура подачи заявления на получение шенгенской визы для поездки в Республику Словению регулируется шенгенскими правилами, действительными для всех Шенгенских государств.

Правовые источники:
Регламент (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающий Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс)

НУЖНА ЛИ МНЕ КРАТКОСРОЧНАЯ ВИЗА ДЛЯ ПОЕЗДКИ В СТРАНЫ ШЕНГЕНСКОЙ ЗОНЫ?

Гражданам Российской Федерации необходимо иметь краткосрочную визу (тип C) для краткосрочных визитов в Шенгенскую зону.

Граждане других стран которые проживают в Российской Федерации: список стран, утвержденный ЕС, граждане которых должны иметь визу при въезде в Шенгенскую зону, и стран, граждане которых освобождены от этого требования: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/apply_for_a_visa/docs/visa_lists_en.pdf).

Обратите внимание, что даже если вы являетесь гражданином страны, граждане которой, как правило, освобождаются от получения визы, безвизовый режим применяется только к краткосрочному пребыванию в Шенгенской зоне, не превышающему 90 дней, и некоммерческого характера.

Обладателям видов на жительство, разрешений на повторный въезд и долгосрочных виз (тип D) в стране Шенгенской зоны не требуется виза для въезда в другие шенгенские страны. Такое пребывание разрешено в течение не более 90 дней в течение любого 180-дневного периода.

Граждане Российской Федерации или государства-члена ЕС, которые имеют действительный дипломатический паспорт, могут въезжать, выезжать и пересекать границы территорий государств-членов или Российской Федерации без визы - статья 11 Соглашения между Европейским Сообществом и Российской Федерацией упрощении выдачи виз гражданам Европейского Союза и Российской Федерации (Официальный журнал L 129, 17/05/2007 С. 0027 - 0034).

Граждане ЕЭЗ и граждане Швейцарии
Гражданин другого государства-члена ЕЭЗ (гражданами ЕЭЗ являются граждане государств-членов ЕС, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна) или Швейцарии могут въехать в Республику Словения с действительным удостоверением личности или паспортом и не должны иметь разрешения на въезд (визу) или вид на жительство, независимо от цели поездки и проживания в Республике Словении (включая поездку с целью трудоустройства, учебы, самостоятельной занятости или с целью проживания). 

Граждане третьих стран
Гражданин третьей страны, желающий въехать в Республику Словения и проживать в ней с целью туристического, делового, личного или иного вида посещения, должен получить визу до въезда в страну, если только он не является гражданином стран, которым не требуется виза (см. список стран, граждане которых должны иметь визу при въезде в Шенгенскую зону, и список стран, граждане которых освобождены от этого требования: https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/apply_for_a_visa/docs/visa_lists_en.pdf) или если они уже имеют одно из следующих разрешений:

  • Обладатели краткосрочной визы (тип C) выданной одним из государств-членов Конвенции о применении Шенгенского соглашения, могут въезжать в Республику Словения в течение срока действия визы и пребывать сроком до 90 дней включая все пребывания на территориях всех стран Шенгенского соглашения в течение любого 180-дневного периода или до истечения срока действия визы, если срок действия визы истекает до истечения 90-дневного периода. Оставшееся количество дней, позволяющих находиться в Шенгенской зоне, можно рассчитать с помощью онлайн-калькулятора.
  • Обладатели вида на жительство, выданного одним из государств-членов Конвенции о применении Шенгенского соглашения, могут въезжать в Республику Словения с видом на жительство и действующим заграничным паспортом и пребывать в стране при условии, что общая продолжительность пребывания на территории всех стран Шенгенского соглашения, за исключением территории страны, выдавшей вид на жительство, не более, чем 90 дней в течение любого 180-дневного периода или до истечения срока действия вида на жительство, если срок действия разрешения истекает до конца 90-дневного периода.

  • Обладатели долгосрочной визы (тип D), одним из государств-членов Конвенции о применении Шенгенского соглашения, могут въезжать в Республику Словения с этой визой и действующим заграничным паспортом и пребывать в стране при условии, что общая продолжительность их пребывания на территориях всех стран Шенгенского соглашения, за исключением территории той страны, которая выдала визу D, не превышает 90 дней в течение любого 180-дневного периода или до истечения срока действия визы D, если срок действия визы D должен истечь до истечения 90-дневного срока.

См. Также Регламент (ЕС) 2018/1806 Европейского парламента и Совета от 14 ноября 2018 года, в котором перечислены третьи страны, граждане которых должны иметь визы при пересечении внешних границ, и те страны, граждане которых освобождены от этого требования.

ГДЕ, КОГДА И КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВИЗУ?

Заявители на получение краткосрочной визы (тип C) должны подать заявление в дипломатическое представительство страны Шенгенской зоны, которая является их единственным или основным пунктом назначения. При посещении нескольких стран Шенгенского соглашения основным пунктом назначения является страна, в которой пребывание будет самым продолжительным. Если продолжительность пребывания в нескольких шенгенских странах одинакова, основным пунктом назначения считается страна, наиболее связанная с основной целью поездки (например, участие в конференции, участие в ярмарке, деловая встреча и т.д.). Если невозможно установить основной пункт назначения на основе этих критериев, заявление должно быть подано в дипломатическое представительство страны Шенгенского соглашения, которое будет пересечено первым.

Если Республика Словения является единственным или основным пунктом назначения, заявление должно быть подано в дипломатическое представительство Республики Словении.

Заявители должны подать заявлнение в стране, где они являются гражданами или обладателями вида на жительство. Если в такой стране нет дипломатического представительства Республики Словении, заявление должно быть подано в дипломатическое представительство, аккредитованное для этой страны (обычно расположенное в соседней стране), или в дипломатическое представительство другой шенгенской страны, если Республика Словения заключила соглашение о представительстве с этой страной.

КОГДА СЛЕДУЕТ ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВИЗУ?

Вы можете подать заявление не ранее, чем за 90 дней и, как правило, не позднее, чем за 15 дней до предполагаемой поездки. Если вы подадите заявление менее чем за 15 дней до поездки, ваше заявление может быть не обработано вовремя. Мы рекомендуем вам спланировать свою поездку и подать заявление на получение визы заблаговременно.

КОГДА СЛЕДУЕТ ПОДАВАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА КРАТКОСРОЧНУЮ ВИЗУ (ТИП С)?

Вы можете подать заявление не ранее, чем за 90 дней и, как правило, не позднее, чем за 15 дней до предполагаемой поездки. Если вы подадите заявление менее чем за 15 дней до поездки, ваше заявление может быть не обработано вовремя. Мы предлагаем вам спланировать свою поездку и подать заявление на получение визы заблаговременно, так как в пиковые сезоны мы не сможем договориться о встрече, на которой вы сможете подать заявление тотчас же.

Как правило, визовые заявления рассматриваются в течение 15 календарных дней. В отдельных случаях этот срок может быть продлен до 30 дней и, в исключительных случаях, до 60 дней, если требуется более детальная проверка заявления и / или дополнительных документов.

Некоторые страны Шенгенского соглашения требуют дополнительной консультации относительно заявлений на получение визы, подаваемых гражданами определенных стран. Этот процесс консультаций может продлить процедуру получения визы на несколько дней. Такая консультация в настоящее время требуется для граждан стран, перечисленных здесь. Аналогичным образом некоторые шенгенские страны могут потребовать информирование о выдаче виз гражданам третьих стран, которые перечислены здесь.

Кроме того, также рекомендуется подать заявление, на получение визы, учитывая национальные праздники страны назначения Шенгенской зоны и страны, в которой вы подаете заявление на получение визы. Обладатели многократной визы (действительной в течение как минимум шести месяцев) могут подать заявление на новую визу до истечения срока действия текущей визы.

Процедура получения визы в Посольстве Словении в Москве (при условии предоставления всех необходимых документов) занимает до 15 дней. Среднее время обработки составляет 5 рабочих дней.

Если какие-либо документы отсутствуют, но заявление на получение визы было принято, заявители будут уведомлены о недостающих документах и сроках их предоставления (3 рабочих дня).

В случае чрезвычайной ситуации (смерти, несчастного случая с участием члена семьи и т.д.), когда вам необходимо срочно отправиться в путешествие, пожалуйста, свяжитесь с Посольством Словении по телефону или электронной почте, чтобы принять необходимые меры для упрощения процесса подачи заявления на визу.

ГДЕ ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВИЗУ?

Посольство Республики Словения в Москве принимает заявления на получение краткосрочной визы (тип C) от граждан и резидентов Российской Федерации, Туркменистана и Таджикистана, которые должны иметь визу при въезде в Шенгенскую зону и которые намерены посетить Республику Словению.

Вы можете подать заявление на визу:

  • Без предварительной записи - в одном из 19 визовых центров Республики Словении по всей Российской Федерации: http://www.vfsglobal.com/slovenia/russia/english/contact_us.html Обратите внимание, что использование услуг визового центра является добровольным, и с вас будет взиматься плата за обслуживание в размере 25,5 евро.
  • По предварительной записи - непосредственно в Посольстве Республики Словении в Москве. Вы можете назначить встречу через наш визовый центр по телефону +7 499 703 34 56, +7 499 705 12 26 или онлайн.

Обратите внимание, что если вы являетесь членом семьи гражданина ЕС, вы имеете право на приоритетную запись для подачи заявления.

Контактная информация визовых центров Республики Словения в Российской Федерации: http://www.vfsglobal.com/slovenia/russia/english/contact_us.html

Визовые центры следуют инструкциям Посольства. Заявления обрабатываются Посольством, которое также принимает все решения относительно виз.

Следующие группы могут подать заявления на получение краткосрочной визы (тип C) (предварительно записавшись на прием по телефону + 7 (495) 730-95-04, + 7 (495) 730-95-06 или по электронной почте consmoscow.mzz (at) gov.si в Консульский отдел Посольства Словении):

  • Владельцы дипломатических или служебных паспортов;
  • Члены семьи граждан Европейского Союза и Швейцарии в соответствии с Директивой 2004/38/ЕС.

Если вы подали заявление на получение визы через визовый центр Словении, управляемый VFS Global, вы можете отслеживать статус своей заявки в режиме онлайн или позвонив в контактный центр VFS Global по телефонам +7 (499) 703-34-56, +7 (499) 705-12-26. По любым вопросам, связанным с визой, пишите на info.slovenia@vfshelpline.com или звоните +7 (499) 703-34-56, +7 (499) 705-12-26 с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00.

Если вы подали заявление на получение визы непосредственно в Посольство Словении в Москве, вы можете отследить статус вашего заявления, написав на consmoscow.mzz (at) gov.si или позвонив по телефону +7 (495) 730-95-04 / +7 (495) 730-95-06 с понедельника по пятницу с 14.00 до 17.00.

Обращаем ваше внимание, что заявления на получение вида на жительство и национальных долгосрочных виз (тип D) не принимаются в словенских визовых центрах, управляемых VFS Global. Консульский отдел Посольства Словении принимает заявления на получение вида на жительство и заявления на национальные долгосрочные визы (тип D) только по предварительной записи в соответствии с расписанием, приведенным здесь: http://www.moscow.embassy.si/index.php?id=4780&L=1

КАК ПОДАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ НА КРАТКОСРОЧНУЮ ВИЗУ (ТИП С)?

Как правило, заявления должны быть поданы заявителем лично. Просто следуйте этому трехступенчатому плану:

  1. Проверьте, нужна ли вам запись для подачи заявления на визу. Если да, назначьте встречу.
  2. Скачайте, распечатайте, заполните и подпишите бланк заявления и подготовьте все необходимые документы (см. Перечень документов в разделе «Что необходимо предоставить вместе с заявлением для получения краткосрочной визы (тип C)»).

    Тщательно проверьте, подготовили ли вы все необходимые документы. Затем расположите документы в порядке, указанном в «Перечне документов».

    Обратите внимание, что если вы не предоставите минимально необходимые документы (бланк заявления, проездной документ, фотографию, отпечатки пальцев (если требуется) или визовый сбор (если взимается плата)), заявление не будет принято. Непредставление других необходимых документов также может привести к отказу в выдаче визы.

  3. Подайте заявление вместе с сопроводительными документами.

    После подачи заявления вы будете проинформированы о том, когда вам следует приехать, чтобы забрать свой проездной документ с решением (либо выдается виза, либо предоставляется информация об отказе в выдаче визы).

    После подачи заявления в один из визовых центров Словении, которыми управляет VFS Global, вы будете проинформированы о времени обработки. Вы также можете отслеживать статус вашей заявки онлайн, используя номер ссылки, напечатанный на квитанции, выданной VFS Global.

    Туристические поездки с аккредитованным туристическим агентством

Посольство Республики Словении в Москве не сотрудничает ни с одним туристическим агентством.

 

ВИЗОВЫЕ СБОРЫ

Визовый сбор взимается при подаче заявления. Если вы отзываете заявление или если вам будет отказано в выдаче визы, плата не будет возвращена.

Общие визовые сборы: Заявители одной из следующих категорий освобождаются от визового сбора:
  1. Дети до двенадцати лет;
  2. Школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, которые отправляются в поездки в целях учебы или обучения;
  3. Исследователи  – граждане третьих стран, осуществляющие поездки в целях проведения научных исследований, в значении Рекомендации 2005/71/ЕС Европейского парламента и Совета от 28 сентября 2005 г. об упрощении выдачи государствами-членами единых виз для краткосрочного пребывания;
  4. Представители некоммерческих организаций в возрасте не более 25 лет, которые участвуют в организуемых некоммерческими организациями семинарах, конференциях, спортивных, культурных или образовательных мероприятиях;
  5. Владельцы дипломатических и служебных паспортов;
  6. Члены семей граждан ЕС или Швейцарии, подпадающие под действие Директивы 2004/38 / ЕС.

Дополнительно особые положения о визовых сборах применяются к гражданам Российской Федерации - см. Соглашение между Европейским сообществом и Российской Федерацией об упрощении выдачи виз гражданам Европейского Союза и Российской Федерации (Официальный журнал L 129, 17 / 05/2007, стр. 0027 - 0034):

  1. Близкие родственники - супруги, дети (в том числе усыновленные), родители (или опекуны), бабушки и дедушки и внуки - граждан Российской Федерации, законно проживающих на территории Словении;
  2. Члены официальных делегаций, которые по официальному приглашению принимают участие в совещаниях, консультациях, переговорах, программах обмена или мероприятиях, организуемых в Словении межправительственными организациями;
  3. Члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов;
  4. Школьники, студенты, аспиранты и сопровождающие их преподаватели, которые отправляются в поездки в целях учебы или обучения;
  5. Инвалиды и лица, которые при необходимости их сопровождают;
  6. Лица, которые представили документы, подтверждающие необходимость осуществления поездки гуманитарного характера, в том числе для получения срочной медицинской помощи, и сопровождающие их лица, а также для присутствия на похоронах или посещения тяжело больного близкого родственника;
  7. Участники молодежных международных спортивных мероприятий и сопровождающие их лица;
  8. Лица, участвующие в научной, культурной или творческой деятельности, в том числе в университетских и других программах обмена;
  9. Участники официальных программ обмена городов-побратимов;

Обратите внимание, что некоторые государства-члены взимают дополнительные визовые сборы для определенных категорий заявителей.

СЕРВИСНЫЙ СБОР

Дополнительный сервисный сбор за обслуживание в размере 25,5 евро взимается сторонними поставщиками услуг, если заявление на визу подается через внешнего поставщика услуг.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСЬ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ В ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИЯ В МОСКВЕ

Посольство Республики Словения в Москве принимает заявления на получение краткосрочной визы (тип C) от граждан и резидентов Российской Федерации, Туркменистана и Таджикистана, которые должны иметь визу при въезде в Шенгенскую зону и которые намерены посетить Республику Словению.

Для осуществления записи, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на странице «Запись на подачу документов».

Следующие группы могут подать заявления на получение краткосрочной визы (тип C) (предварительно записавшись на прием по телефону + 7 (495) 730-95-04, + 7 (495) 730-95-06 или по электронной почте consmoscow.mzz@gov.si в Консульский отдел Посольства Словении):

  • Владельцы дипломатических или служебных паспортов;
  • Члены семьи граждан Европейского Союза и Швейцарии в соответствии с Директивой 2004/38/ЕС.
  • ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЧЛЕНОВ СЕМЕЙ ГРАЖДАН ЕС, ПОПАДАЮЩИХ ПОД ДИРЕКТИВУ 2004/38

    Члены семей граждан ЕС, которые осуществили свое право на свободное передвижение (имеется в виду, что гражданин ЕС проживает или переезжает в государство-член, не являющееся его или ее страной происхождения), получают определенные процедурные льготы. Основные требования включают в себя:

    • гражданин ЕС осуществил свое право на свободное передвижение;
    • член семьи (заявитель) относится к одной из категорий, охватываемых Директивой 2004/38/ЕС;
    • член семьи (заявитель) сопровождает гражданина ЕС или присоединяется к нему в шенгенской стране назначения.

    Кто является членом семьи гражданина ЕС?

    Членом семьи гражданина ЕС является член семьи гражданина любого государства-члена ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии или Швейцарии («гражданин ЕС» для целей настоящих положений), которые:

    • Супруги;
    • Родители гражданина ЕС, при условии, что гражданин ЕС младше 21 года и проживает в общей семье с заявителем;
    • Дети гражданина ЕС моложе 21 года или дети супруга гражданина ЕС;
    • Прямые родственники, находящиеся на иждивении гражданина ЕС по восходящей или нисходящей линии или такие родственники супруга гражданина ЕС.

    Примечание 1: Иждивенцем является гражданин третьей страны, обеспечиваемый гражданином ЕС или его супругом, который:

    • является учащимся до 26 лет;
    • не может систематически готовиться к будущей профессии или заниматься приносящей доход деятельностью из-за болезни или травмы; или же
    • неспособен к систематической приносящей доход деятельности из-за хронического неблагоприятного состояния здоровья.
    • Примечание 2: Членом семьи гражданина ЕС также может быть иностранный гражданин, который может предоставить достоверное подтверждение того, что:

    • он или она является родственником гражданина ЕС, который не указан выше, если:

      • он или она жил в общей семье с гражданином ЕС в стране гражданство которой он или она имеет, или в стране, в которой он или она имели долгосрочное или постоянное проживание;
      • он или она обеспечивается гражданином ЕС; или же
      • он или она не может заботиться о себе без личной заботы гражданина ЕС из-за хронического неблагоприятного состояния здоровья;
    • или же
    • он или она имеет постоянные отношения с гражданином ЕС, что сопоставимо с семейными отношениями, и они живут в одной семье.

    Особые визовые процедуры для членов семьи граждан ЕС в соответствии с Директивой 2004/38/EC

    Члены семей граждан ЕС, на которых распространяется действие Директивы 2004/38/ЕС, имеют право:

    • Приоритета при назначении встречи для подачи заявления, если им нужна встреча;
    • На обработку визовых заявлений бесплатно;
    • На обработку визовых заявлений на основе ускоренной процедуры.

    При подаче заявления на краткосрочную визу (тип C) члены семей граждан ЕС должны предоставить следующее:

    • Полностью заполненная и подписанная анкета на краткосрочную визу (тип C); обратите внимание, что вы не должны заполнять поля, отмеченные *, но вам необходимо заполнить поля 34 и 35;
    • Действительный паспорт (или другой проездной документ, который должен быть выдан в течение последних 10 лет и содержать как минимум две пустые страницы для визовых наклеек);
    • фотография, соответствующая стандартам ICAO;
    • Отпечатки пальцев (одни и те же правила применяются ко всем заявителям);
    • Документы, подтверждающие личность гражданина ЕС и его или ее семейные отношения с заявителем (прежде всего, но не исключительно, оригинал или заверенная копия свидетельства о браке / рождении / другогом с официальным переводом на словенский язык, если требуется).

    Визовые заявления, подаваемые членами семей граждан ЕС, обычно обрабатываются в кратчайшие сроки. Законный срок обработки составляет 15 дней или, в исключительных случаях, до 60 дней.

    В случае отсутствия документов, удостоверяющих личность и семейные отношения гражданина ЕС, заявитель не может воспользоваться Директивой 2004/38/EC, будут применяться стандартные процедурные правила.

    Обжалование отказа в выдаче визы

    Решение об отказе в выдаче краткосрочной визы (тип C) и основания для отказа сообщаются заявителю в стандартной форме. Решение об отказе в выдаче визы включает основания, на которых основывался отказ.

    Заявители, которым было отказано в выдаче визы, имеют право подавать апелляцию в соответствии с Регламентом (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающим Кодекс Сообщества о визах (Visa Code), опубликованный в Официальном журнале. Европейского Союза 15 сентября 2009 года. В соответствии с Законом об иностранных гражданах (Официальная газета Республики Словения № 1/2018 и 9/2018) соответствующее лицо может подать апелляцию в течение 8 дней с момента получения уведомления об отказе / аннулировании / отзыве визы. Апелляция должна быть подана в письменном виде на словенском языке. За апелляцию взимается консульский сбор в размере 153 евро. Новое заявление на получение визы не может быть обработано в процессе подачи заявления на апелляцию.

    В случае принятия Министерством иностранных дел Республики Словения отрицательного решения по административной апелляции, решение может быть обжаловано в суде. Судебная жалоба может быть подана в Административный суд по адресу: Fajfareva 33, 1000 Ljubljana.

ПОСЛЕ ВЫДАЧИ / ОТКАЗА В ВЫДАЧЕ ВИЗЫ

Как читать визовую наклейку?

Краткосрочная виза (тип C) имеет вид наклейки в вашем проездном документе. Пожалуйста, внимательно проверьте все данные на наклейке.

The validity period (заголовок «FROM… UNTIL» на визовой наклейке): этот заголовок указывает период, в течение которого владелец может совершить визит, позволяемый визой (включая въезд, пребывание и выезд). Посещение должно быть осуществлено между датами начала и окончания, указанными в этом заголовке, и не должно превышать количество дней, указанных в заголовке «DURATION OF STAY».

The duration of stay (заголовок «DURATION OF STAY… DAYS» на визовой наклейке): этот заголовок указывает количество дней, в течение которых владелец может оставаться на территории, на которую действительна виза (Шенгенская зона / Республика Словения). Продолжительность пребывания отсчитывается от даты въезда на территорию. Разрешенная продолжительность пребывания может быть короче срока действия визы. В случае многократных шенгенских виз, действительных более 180 дней, разрешенная продолжительность каждого пребывания составляет 90 дней в течение любого 180-дневного периода. Обратите внимание, что именно владелец визы несет ответственность за соблюдение этого правила и за превышение разрешенного 90 дней пребывания в течение любого 180-дневного периода. В случае многократных въездов, общее количество дней может быть определено по отметкам въезда / выезда в проездном документе. Этот калькулятор краткосрочного пребывания является полезным инструментом для подсчета количества дней, проведенных в Шенгенской зоне.

Type of visa: A – аэропортная транзитная виза, C - единая краткосрочная виза (визиты не более 90 дней), D - долгосрочная виза (визиты более 90 дней).

Number of entries: в этом заголовке показано, сколько раз владелец визы может въезжать в Шенгенскую зону (количество посещений, которые могут быть распространены на весь период действия визы).

Право на въезд

Обратите внимание, что только наличие визы не дает автоматического права на въезд и что от владельцев визы требуется представить доказательства соответствующие требованиям въезда на внешней границе, как это предусмотрено в статье 6 Шенгенского кодекса о границах. Если обстоятельства, при которых была выдана виза, изменились, пограничные органы могут отказать во въезде и аннулировать визу. Виза также может быть аннулирована, если впоследствии будет установлено, что данные, представленные в ходе процедуры выдачи визы, были неверными или что важные факты были скрыты.

Обязанности обладателей виз

Обратите внимание, что каждый иностранный гражданин должен соблюдать законы страны, которую он или она посещает.

При посещении Республики Словения иностранные граждане обязаны зарегистрировать свое пребывания в административной единице  района их проживания в течение 8 дней с даты въезда на территорию Республики Словения. Это не относится к следующим категориям лиц: иностранные граждане, регистрация которых осуществляется их поставщиком жилья (например, гостиницей), сотрудники дипломатических представительств, консульских учреждений и международных правительственных организаций, аккредитованных в Республике Словении, включая членов их семьи зарегистрированных в Министерстве иностранных дел. Дополнительную информацию можно получить: https://infotujci.si/en/third-country-nationals/teven-residence-permit/registration-of-residence/.

По любым вопросам пребывания на территории Республики Словения, пожалуйста, обращайтесь в Министерство внутренних дел Республики Словения (gp.mnz@gov.si).

Что я могу сделать, если мне было отказано в выдаче визы?

Решение об отказе в выдаче краткосрочной визы (тип C) и основания для отказа сообщаются заявителю в стандартной форме. Решение об отказе в выдаче визы включает основания, на которых основывался отказ.

Заявители, которым было отказано в выдаче визы, имеют право подавать апелляцию в соответствии с Регламентом (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающим Кодекс Сообщества о визах (Visa Code), опубликованный в Официальном журнале. Европейского Союза 15 сентября 2009 года. В соответствии с Законом об иностранных гражданах (Официальная газета Республики Словения № 1/2018 и 9/2018) соответствующее лицо может подать апелляцию в течение 8 дней с момента получения уведомления об отказе / аннулировании / отзыве визы. Апелляция должна быть подана в письменном виде на словенском языке. За апелляцию взимается консульский сбор в размере 153 евро. Новое заявление на получение визы не может быть обработано в процессе подачи заявления на апелляцию.

В случае принятия Министерством иностранных дел Республики Словения отрицательного решения по административной апелляции, решение может быть обжаловано в суде. Судебная жалоба может быть подана в Административный суд по адресу: Fajfarjeva 33, 1000 Ljubljana.

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Контроль персональных данных, обрабатываемых в визовых процедурах, осуществляется Министерством иностранных дел Республики Словении, которое находится по адресу Prešernova 25, 1000 Любляна, Словения, T: +386 1 478 2000, E: gp.mzz@gov.si.

Для обращения по защите данных в Министерство иностранных дел Республики Словении можно связаться по адресу dpo.mzz@gov.si.

VFS Global обрабатывает персональные данные от имени Министерства иностранных дел Республики Словения и обязуется соблюдать стандартные договорные положения (Решение Комиссии 2010/87 / EU) для обеспечения того же стандарта защиты персональных данных, что и Министерство иностранных дел Республика Словения в соответствии с Общим регламентом о защите данных (Регламент (ЕС) 2016/679).

Персональные данные обрабатываются с целью подачи заявления на получение визы в административных процедурах, проводимых компетентным посольством или консульством Республики Словения.

Ваши личные данные, включая фотографию и отпечатки пальцев, где это применимо, являются обязательными элементами заявления на визу. Если вы решите не предоставлять запрошенные персональные данные, ваше заявление может быть признано неприемлемым или отклонено.

Правовая основа для обработки персональных данных обеспечивается Регламентом (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающим Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс), и Регламентом (ЕС) № 767/2008 Европейского парламента и Совета от 9 июля 2008 года, касающегося Визовой информационной системы (VIS) и обмена данными между государствами-членами по краткосрочным визам (Регламент VIS).

В случае заявлений на получение краткосрочной визы или транзитной визы в аэропорту, ваши данные вводятся в национальную визовую информационную систему Республики Словении, где они хранятся в течение пяти лет после истечения срока действия визы, в случае, если виза не выдается, в течение пяти лет после окончательного принятия решения об отказе в выдаче визы. Ваши данные также будут вводиться и храниться в Визовой информационной системе (VIS) не более пяти лет, в течение которых они будут доступны для визовых органов и органов, уполномоченных проводить проверки виз на внешних границах в государствах-членах, для органов иммиграции и убежищ в государствах-членах в следующих целях: проверка соблюдения требований законного въезда, пребывания и проживания на территории государств-членов; выявление лиц, которые не соответствуют этим требованиям; рассмотрение заявления о предоставлении убежища; и установление ответственности за такую проверку. При определенных условиях данные также будут доступны назначенным органам государств-членов и Европолу в целях предотвращения, выявления и расследования террористических преступлений и других серьезных уголовных преступлений.

Вы имеете право запросить у Министерства иностранных дел Республики Словении доступ к личным данным, их исправление или удаление или ограничение на обработку данных, касающихся вас, или возражать против такой обработки, включая право переноса данных в соответствии со статьями 15–20 Общего Регламента Защиты Данных.

Вы имеете право подать жалобу относительно обработки персональных данных в уполномоченный орган по информации Республики Словениия, расположенного по адресу: Dunajska cesta 22, 1000, Любляна, Словения.

Приведенная выше информация не распространяется на персональные данные, обрабатываемые VFS Global в отношении оплаты виз и сборов за обслуживание, или на персональные данные, обрабатываемые VFS Global, в отношении дополнительных коммерческих услуг.

Информацию о данных в Визуальной системе (VIS) можно запросить здесь: http://www.mzz.gov.si/fileadmin/pageuploads/Konzularne_informacije/vizne_informacije/obrazci/obrazec_zahteva_za_seznanitev_VIS.pdf

Шенгенская информационная система (SIS)

Шенгенская информационная система (SIS) - это база данных, которую совместно используют все страны Шенгенского соглашения, содержащая информацию о разыскиваемых, пропавших без вести или преследуемых лицах, похищенных или пропавших без вести транспортных средствах и других объектах (главным образом, идентификационные документы, документы о регистрации транспортных средств или номерные знаки).

В визовой процедуре запись о заявителе в SIS может служить основанием для отказа в выдаче визы - на основании Статьи 32 Регламента (ЕС) № 810/2009 (Визовый кодекс).

Лица, которым было отказано во въезде в Республику Словению / Шенгенскую зону на основании записи в SIS, могут запросить объяснение у учреждения, сделавшего запись. В Республике Словении ответственным учреждением является полиция. Контактный адрес полиции: Ministrstvo za notranje zadeve RS, Policija – Generalna policijska uprava, Штефанова 2, 1000 Любляна.

В соответствии с принципами защиты данных, Шенгенское соглашение признает определенные права, относящиеся ко всем лицам. Эти права в первую очередь включают в себя:

  • право доступа к персональным данным заявителя в базе данных SIS;
  • право на исправление или удаление ошибочных данных о заявителе;
  • право требовать, чтобы местные институты защиты данных проверяли личные данные заявителя в базе данных SIS, а также то, как эти данные используются;
  • право начать судебное или административное разбирательство для исправления или удаления ошибочных данных или для компенсации.

Информацию о данных в Шенгенской информационной системе (SIS) можно запросить здесь: http://www.mzz.gov.si/fileadmin/pageuploads/Konzularne_informacije/vizne_informacije/obrazci/obrazec_zahteva_za_seznanitev_SIS.pdf

Дополнительная информация о защите данных доступна по адресу: https://www.ip-rs.si/en/.

ГРАЖДАНЕ ТРЕТЬИХ СТРАН, КОТОРЫЕ ПОДЛЕЖАТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ВИЗОВЫМ КОДЕКСОМ

В соответствии со Статьей 22 Регламента (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающего Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс), список третьих стран, граждане которых подлежат предварительной консультации, доступен здесь:
https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/e-library/documents/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/prior_consultation_en.pdf.

ГРАЖДАНЕ ТРЕТЬИХ СТРАН, КОТОРЫЕ ПОДЛЕЖАТ ОБМЕНУ ИНФОРМАЦИЕЙ О ВЫДАННЫХ ВИЗАХ В СООТВЕТСТВИИ С ВИЗОВЫМ КОДЕКСОМ

В соответствии со статьей 31 Регламента (ЕС) № 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 года, устанавливающего Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс), список третьих стран, граждане которых подлежат обмену информацией о выданных визах, доступен здесь:
http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/documents/policies/borders-and-visas/visa-policy/docs/annex_17_ex_post_info_en.pdf.

АЭРОПОРТНАЯ ТРАНЗИТНАЯ ВИЗА (ТИП А)

Транзитные визы в аэропорту (тип А) выдаются лицам, проезжающим через международный аэропорт в Словении, если они являются гражданами / владельцами проездных документов следующих государств:

АФГАНИСТАН
БАНГЛАДЕШ
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
ЭРИТРЕЯ
ЭФИОПИЯ
ГАНА
ИРАН
ИРАК
НИГЕРИЯ
ПАКИСТАН
СОМАЛИ
ШРИ-ЛАНКА

Следующие категории лиц освобождаются от требования подавать заявление на транзитную визу в аэропорту (тип A):

  • обладатели краткосрочной визы (тип C);
  • обладатели долгосрочной визы (тип D) или вида на жительство;
  • обладатели вида на жительство в Андорре, Канаде, Японии, Сан-Марино или США;
  • обладатели визы, разрешающей пребывание в странах ЕЭЗ или в Канаде, Японии или США;
  • члены семей граждан ЕС;
  • владельцы дипломатических паспортов;
  • члены экипажа, являющиеся гражданами государств ИКАО;

    Аэропортная транзитная виза (тип А) выдается на один или два въезда. Максимальный срок действия составляет шесть месяцев.

Требования к заявлению на аэропортную транзитную визу (тип А):

  • Заявление;
  • Проездной документ;
  • Фото;
  • Документы, подтверждающие следующее:

    • Продолжение поездки до конечного пункта назначения (например, билет на самолет или виза для конечного пункта назначения - при необходимости);
    • Документы / информация о намерении не въезжать на территорию Республики Словения / Шенгенской зоны.