在留許可在留許可

概要

東京の申請センター

東京の申請センターでは、日本、マーシャル諸島、ミクロネシア、パラオ市民、またはこれらの国に合法的に居住している申請者からの申請を受け付けることができます。その他の国籍の申請者は、申請が受理される前に、日本国内に合法的に滞在していることを証明する必要があります。

フィンランドに180日間のうち90日を超えて滞在する予定のある申請者は、在留許可の取得が必要です。なお、在留許可を所持していない就労には制限があり、滞在期間が90日以内の場合でも、就労のために在留許可の申請が必要となることがあります。

EU加盟国およびアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスの国籍を有する方は、フィンランドでの在留許可を取得する必要はありません。

フィンランドの在留許可に関する審査および決定は、すべてフィンランド移民局が管轄する権限を持ちます。

初めての在留許可申請は国外からのみ可能であり、延長申請（継続許可）はフィンランド滞在中に申請する必要があります。

在留許可申請の対象者

在留許可の申請は、申請者が合法的に滞在している国で提出する必要があります。

予約をするにはこちらをクリック

ホームページへ戻るにはこちらをクリック

在留許可のカテゴリー

在留許可の種類は、申請者がフィンランドへ渡航する目的に応じて選択する必要があります。

在留許可のカテゴリーに関する詳細は、フィンランド移民局 の公式ウェブサイトをご確認ください。

申請料金

※18歳未満の申請者は未成年とみなされます。

※サービス料金にはVAT（付加価値税）が含まれていますのでご了承ください。

ご注意ください：

適用される在留許可申請手数料（JPY）は、為替レートにより変動し、予告なく変更される場合があります。

在留許可申請センターでサービス料金を支払う場合は、デビットカードまたはクレジットカードでのお支払いとなります。

支払われた手数料は返金不可・譲渡不可です。

Application form

You have two options to apply for a residence permit

オプション1 – Enter Finland eサービスでの申請

Enter Finlandは、フィンランド移民局が提供するオンライン申請サービスです。申請時にお客様のメールアドレスを使用してユーザーアカウントが作成されます。このアカウントは個人専用のものであり、今後のログインのために、メールアドレスとパスワードを安全に保管してください。

申請の目的（就労、留学、フィンランドに家族がいる場合など）に応じて、適切な申請書式を選択してください。Enter Finlandは、申請手続きの各ステップを案内し、入力内容を自動保存します。

支払いは、クレジットカードまたはフィンランドのオンラインバンキングの認証情報を使用して行うことができます。支払いに問題がある場合は、申請センターでの支払いも可能です。

Enter Finlandに補足書類を添付し、すべての必要書類が揃っていることを確認してください。申請完了後、オンライン申請証明書（Certificate of a pending online case）と申請書を印刷し、申請センターに提出する必要があります。

オンラインで申請を完了した後、申請センターに来館し、本人確認および生体認証の登録を行う必要があります。Enter Finlandを通じて申請した場合、申請後3か月以内に本人確認を完了する必要があります。

以下の申請には、Enter Finland のeサービスをご利用頂けませんː

• フィンランド系の起源を理由とする在留許可
• その他の特別な理由に基づく在留許可
• 在留許可カードの更新
• 渡航書類の申請
• シェンゲンビザの申請
• 難民申請

オプション2 – 書面での申請

フィンランド移民局のウェブサイトで適切な在留許可のカテゴリーを選択してください。

選択した在留許可カテゴリーのページの末尾に、該当する申請書（書面請用）が掲載されていますので、印刷してください。

申請書は、フィンランド語・スウェーデン語・英語のいずれかで記入し、必要書類を準備してください。

申請時には、原本の書類を提出する必要があり、必要に応じて認証を受けたものを提出してください。また、翻訳が必要な場合は、翻訳済みの書類も準備してください。

原本は確認のために提示し、コピーが申請書と共に受理されます。

書類の認証

フィンランドにおいて、外国当局（北欧諸国を除く）により作成・発行された文書に意図した法的効力を持たせるためには、その文書を認証する必要があります。

文書の認証とは、特定の国の法律に基づき、当該当局がその証明書を発行する正当な権限を有していることを確認し、かつ、その内容が正しく記載され、その国において有効な文書であることを保証するために行われる手続きです。これは、申請者の権利保護のために必要な措置の一つです。

認証の方法は、当該国が1961年のハーグ条約（アポスティーユ条約）の締約国であるか否かによって異なります。ハーグ条約に加盟している国においては、文書は「アポスティーユ証明」（スタンプまたは証明書）を付与することで認証されます。日本はハーグ条約の締約国であり、日本におけるアポスティーユ証明書は外務省により発行されます。

結婚証明書および出生証明書に関する詳細な手続きについては、以下の説明をご参照ください。

書類は、その後英語、フィンランド語、またはスウェーデン語に公認翻訳会社より翻訳される必要があります。翻訳が完了したら、公証人が翻訳を認証し、最終的にアポスティーユの申請を行います。

実務上、申請者は書類と最初のアポスティーユを取得します。その後、翻訳会社に翻訳を依頼し、公証認証およびアポスティーユを取得するよう依頼することができます。

日本国内には、このプロセスを適切に管理できる翻訳会社があります。

また、フィンランドでは、公認翻訳者による翻訳が正式に受理されます。翻訳者の連絡先情報については、フィンランド翻訳通訳者協会（SKTL）のウェブサイトをご参照ください。

結婚証明書

• 夫婦のいずれかまたは両方が日本国籍の場合は、戸籍謄本が必要です。
• 夫婦の両方が日本国籍以外で、日本国内で結婚した場合は、婚姻届受理証明書が必要です。
• 夫婦の両方が日本国籍以外で、日本国外で結婚した場合は、住民票および結婚が成立した国の結婚証明書が必要です。
• また、両当事者のパスポートのコピーおよび在留カード（日本国籍者以外の場合）のコピーも必要です。

ネパールまたはミャンマーの申請者は、より具体的な指示についてフィンランド大使館にお問い合わせください。基本的に、婚姻に関する書類は各国の外務大臣による認証が必要です。その後、ネパール国籍の申請者は、フィンランド大使館（カトマンズ、ネパール）で追加の認証を受ける必要があります。ミャンマー国籍の申請者は、フィンランド大使館（バンコク、タイ）で追加の認証を受ける必要があります。

出生証明書

• 両親のいずれかまたは両方が日本国籍の場合、戸籍謄本が必要です。
• 両親の両方が非日本国籍で、子供が日本で生まれた場合、出生届受理証明書が必要です。
• 子供が日本国外で生まれ、両親が非日本国籍の場合、子供が生まれた国の出生証明書が必要です。

また、両親のパスポートのコピーおよび在留カード（日本国籍者以外の場合）のコピーも必要です。

ネパールまたはミャンマーの申請者は、より具体的な指示についてフィンランド大使館にお問い合わせください。基本的に、婚姻に関する書類は各国の外務大臣による認証が必要です。その後、ネパール国籍の申請者は、フィンランド大使館（カトマンズ、ネパール）で追加の認証を受ける必要があります。ミャンマー国籍の申請者は、フィンランド大使館（バンコク、タイ）で追加の認証を受ける必要があります。

写真の規格

ご注意ください：写真の技術的な要件は、警察が定める基準を満たしている必要があります。 https://poliisi.fi/documents/25235045/31329600/Passport-photograph-instructions-by-the-police-2020-EN-fixed.pdf

DNA検査および面接

フィンランド移民局は、生物学的な親族関係を証明する他の十分な手段がない場合、申請者および保証人にDNA検査を受ける機会を提供することがあります。

また、在留許可の発給理由を確認するために、申請者は面接を求められる場合があります。この面接は、フィンランドの在外公館またはフィンランド移民局の担当官のみが実施できます。

詳細については、フィンランド移民局の公式ウェブサイトをご確認ください。