នៅក្រុមហ៊ុន VF Worldwide Holdings Ltd យើងប្តេជ្ញាការពារនិងគោរពភាពឯកជនរបស់អ្នក។
សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជននេះ (“សេចក្តីជូនដំណឹង “) ពន្យល់ពីវិធីដែលក្រុមហ៊ុន VF Worldwide Holdings Ltd និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ពន្ធ័ទូទាំងពិភពលោករបស់ខ្លួន (“VFS Global” “យើង” ឬ “របស់យើង” អំពីការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ ) សេចក្តីជូនដំណឹងនេះអនុវត្តចំពោះគេហទំព័រ ឫ ផលិតផល ឬកម្មវិធី ឬគេហទំព័រសេវាកម្ម VFS Global ណាមួយដែលភ្ជាប់ជាមួយវា (“សេវា” របស់យើង) ។ ម្តងម្កាលសេវាកម្មនឹងភ្ជាប់ទៅសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីភាពឯកជនមួយដែលនឹងបង្ហាញពីការអនុវត្តសិទ្ធិឯកជនពិសេសនៃសេវាកម្មនោះ។
យើងអាចផ្លាស់ប្តូរសេចក្តីជូនដំណឹងនេះម្ដងម្កាល ដូច្នេះសូមឆែកទំព័រនេះម្តងម្កាលដើម្បីប្រាកដថាអ្នកពេញចិត្តនឹងការផ្លាស់ប្តូរ។
សេចក្តីជូនដំណឹងនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី ១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៩។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរទាក់ទងនឹងការជូនដំណឹងឯកជនភាពនិងការអនុវត្តភាពឯកជនរបស់យើង សូមទាក់ទងមន្រ្តីការពារទិន្នន័យរបស់យើងឬសរសេរទៅ:
VFS Global ជាអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាកម្មនិងទីផ្សារឈានមុខគេរបស់ពិភពលោកសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលនិងបេសកកម្មការទូតនៅទូទាំងពិភពលោក។
យើងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យឲ្យទទួលយកប្រភេទទិដ្ឋាការ លិខិតអនុញ្ញាតិ
និងឯកសារធ្វើដំណើរផ្សេងៗនិងអនុវត្តភារកិច្ចរដ្ឋបាលនិងមិនវិនិច្ឆ័យការងារដែលទាក់ទងទៅនឹងពាក្យសុំទាំងនោះនិងសេវាកម្មប្រជាពលរដ្ឋសម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដែលជាអតិថិជនរបស់យើងដែលអនុញ្ញាតឲ្យឱ្យផ្តោត
លើកិច្ចការសំខាន់ៗនៃការវាយតម្លៃតែប៉ុណ្ណោះ។
ស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាឡឺម៉ង់លេខ 76-78 ផ្លូវ 214 (វិធីយូហ្គោស្លាវី) រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ទទួលខុសត្រូវក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកផ្តល់ជូនក្នុងសំណុំបែបបទដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការនិងសម្រាប់ទិន្នន័យទទួលបានពីអ្នកនៅក្នុងការតភ្ជាប់ ជាមួយការដំណើរការករណីរបស់អ្នក
(អ្នកត្រួតពិនិត្យទិន្ន័យសម្រាប់ការដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ) ។ សូមមើលតំណនៅខាងក្រោមគេហទំព័ររបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលពួកគេដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
នៅពេលដែល VFS Global ផ្តល់នូវសេវាកម្មបន្ថែមដែលបានស្នើសុំដោយអ្នកដូចជាការដឹកជញ្ជូនអ្នកនាំសំបុត្រក្រុមហ៊ុន VFS Global
ទទួលខុសត្រូវក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកផ្តល់នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយសេវាកម្មទាំងនេះ (អ្នកត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យសម្រាប់សេវាកម្មបន្ថែម) ។
សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីសិទ្ធិឯកជននេះអនុវត្តចំពោះដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែល VFS Global ធ្វើការក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មបន្ថែមទាំងនេះ។
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាទិន្នន័យ
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធីទិដ្ឋាការអាចរកបាននៅក្នុងតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់រដ្ឋាភិបាលនៅផ្នែកខាងក្រោមគេហទំព័រនេះ។
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងសម្រាប់ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យសម្រាប់សេវាកម្មបន្ថែម (VFS Global) គឺ:
VFS Services Germany GmbH,
Charlottenstrasse 62,
Berlin 10117,
Germany
យើងប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នកនៅពេលអ្នកប្រើគេហទំព័ររបស់យើងឬស្នើសុំសេវាកម្មរបស់យើងឧទាហរណ៍នៅពេលអ្នកស្នើសុំសេវាដឹកជញ្ជូន។
ព័ត៌មាននេះត្រូវបានប្រមូលដោយសមាជិកនៃបុគ្គលិករបស់យើងនៅពេលដែលអ្នកទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលផ្ដល់ទិដ្ឋាការ (VAC) ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាននេះនៅពេលអ្នកទាក់ទងមកយើងតាមអ៊ីម៉េល ឬតាមរយៈទូរស័ព្ទ ឬ Webchat ឬ អ្នកផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះតាមសំណុំបែបបទបណ្ដាញនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង។
យើងនឹងត្រូវការ ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចខាងក្រោម សម្រាប់គោលបំណងណាត់ជួបការណាត់ជួប តាមដានពាក្យសុំ សេវាកម្មបន្ថែមនិងទំនាក់ទំនងតាមរយៈអ៊ីមែលនិង Webchat តាមរយៈមជ្ឈមណ្ឌលទំនាក់ទំនងនិង VAC:
យើងប្រើមូលដ្ឋានស្របច្បាប់ GDPR នៃ:
មាត្រា 6 (ខ) "ការដំណើរការគឺចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តកិច្ចសន្យាដែលប្រធានបទទិន្នន័យគឺជាភាគីឬដើម្បីចាត់វិធានការតាមសំណើរបស់ប្រធានបទទិន្នន័យមុនពេលចុះកិច្ចសន្យា"
មាត្រា 6 (គ) "ដំណើរការគឺចាំបាច់សម្រាប់ការអនុលោមតាមកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ដែលអ្នកត្រួតពិនិត្យត្រូវទទួលរង"
ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បី:
ទិន្នន័យព័ត៌មានផ្ទាល់ទិដ្ឋាការដែលយើងប្រមូលមិនត្រូវបានចម្លងឬរក្សាទុកដោយ VFS Global ទេ។
ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទំរង់អេឡិចត្រូនិច យ៉ាងយូរ 30 (សាមសិប) ថ្ងៃបន្ទាប់ពីឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនមកអ្នកវិញ។
នេះគឺសម្រាប់គោលបំណងនៃការជួយប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងមកយើងជាមួយសំណួរបន្ត។ យើងត្រូវតម្រូវឲ្យរក្សាទុកប្រភេទព័ត៌មានមួយចំនួនដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់របស់យើង (ឧទាហរណ៍ វិក័យបត្រសម្រាប់ច្បាប់ពន្ធដារ)
យើងនឹងមិនចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយភាគីទីបីសម្រាប់គោលបំណងទីផ្សារទេ លុះត្រាតែអ្នកបានយល់ព្រមដោយជាក់លាក់។
យើងអាចចែករំលែកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយដៃគូផ្សេងទៀតដែលវាចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការសំណើរបស់អ្នកឬដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មបន្ថែមដែលអ្នកបានស្នើសុំ។
ប្រសិនបើអ្នកបានស្នើសុំឱ្យយើងបញ្ជូនឯកសារធ្វើដំណើររបស់អ្នកទៅផ្ទះឬការិយាល័យរបស់អ្នក។ យើងប្រើតែដៃគូដែលមានវិធានការការពារទិន្នន័យគ្រប់គ្រាន់។
យើងនឹងបង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលត្រូវបានស្នើសុំដោយអាជ្ញាធរហើយលុះត្រាតែការស្នើសុំនោះត្រូវបានគាំទ្រដោយបញ្ជារបស់តុលាការ។
ភាគីទីបីនៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ផលិតផលដែលយើងធ្វើការសហការជាមួយៈ
យើងធ្វើការជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកផ្តល់ផលិតផលភាគីទីបីមួយចំនួនដើម្បីនាំមកជូនអ្នកនូវគុណភាពនិងសេវាកម្មដែលគួរឲ្យទុកចិត្តដែលបានរចនាឡើងដើម្បីនាំមកជូនអ្នកនូវបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរល្អបំផុត។
ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ការដាក់ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការរបស់អ្នក យើងនឹងត្រូវការវិធីដើម្បីដំណើរការការបង់ប្រាក់។
អ្នកផ្គត់ផ្គង់ភាគីទីបីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រើព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកដើម្បីដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកហើយអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេដែលកើតឡើងពីច្បាប់ដែលអនុវត្ត។
ក្នុងករណីខ្លះពួកគេនឹងដើរតួជាអ្នកត្រួតពិនិត្យទិន្នន័យនៃព័ត៌មានរបស់អ្នក ដូច្នេះយើងណែនាំអ្នកឲ្យអានសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសិទ្ធិឯកជនរបស់ពួកគេ។
អ្នកផ្តល់ផលិតផលភាគីទីបីទាំងនេះនឹងចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយយើង ហើយយើងនឹងប្រើប្រាស់ស្របតាមសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីសិទ្ធិឯកជននេះ។
ការបញ្ជូនព័ត៌មានរបស់អ្នកទៅបជ្ឈឹមប្រទេសៈ
យើងនឹងផ្ទេរព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅខាងក្នុង VFS សកលទៅមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យមួយរបស់យើងដែលមានទីតាំងនៅទ្វីបអឺរ៉ុប។ សូមទាក់ទងមន្រ្តីការពារទិន្នន័យរបស់យើងប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានលំអិត។
អ្នកមានសិទ្ធិជាក់លាក់នៅក្រោមច្បាប់ទាក់ទងនឹងដំណើរការព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សិទ្ធិទាំងនេះគឺ
ដើម្បីប្រើប្រាស់សិទ្ធិទាំងនេះសូមមើលទំព័រទំនាក់ទំនងរបស់យើង។
អ្នកមានសិទ្ធិស្នើសុំថតចំលងព័ត៌មានដែល VFS Global កាន់កាប់អំពីអ្នក។ លក្ខណនេះមិនត្រូវបានអនុវត្តចំពោះព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកបានផ្តល់ដើម្បីគាំទ្រពាក្យសុំទិដ្ឋាការរបស់អ្នកឡើយ ដូច្នេះអ្នកត្រូវទាក់ទងទៅស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់លេខ 76-78 ផ្លូវ 214 (ផ្លូវយូហ្គោស្លាវី) រាជធានីភ្នំពេញ, ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដែល អ្នកបានស្នើសុំទិដ្ឋាការ។ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំការចូលប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក យើងនឹងសប្បាយចិត្តធ្វើតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌស្របច្បាប់និងអនុវត្តនីតិវិធីដែលរួមបញ្ចូលនីតិវិធីបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណ។ មុនពេលផ្តល់ទិន្នន័យទៅកាន់អ្នក យើងនឹងស្នើសុំភ័ស្តុតាងអត្តសញ្ញាណនិងព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់អំពីការទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយយើង ដូច្នេះយើងអាចកំណត់ទីតាំងទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធ។ យើងក៏អាចគិតថ្លៃអ្នកផងដែរសម្រាប់ការផ្តល់ឲ្យអ្នកនូវច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យរបស់អ្នក (លើកលែងតែកន្លែងដែលច្បាប់ក្នុងស្រុកមិនអនុញ្ញាតបាន) ។
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកមិនត្រឹមត្រូវឬអ្នកមានបណ្តឹងអំពីរបៀបដែលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក នោះអ្នកមានសិទ្ធិប្តឹងតវ៉ា។ អ្នកអាចប្តឹងតវ៉ាដល់មន្រ្តីការពារទិន្នន័យរបស់យើងឬអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកដោយគូសបញ្ជាក់ពីរបៀបដែលអ្នកគិតថាសិទ្ធិរបស់អ្នកអាចត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយដំណើរការទិន្នន័យដែលអនុវត្តដោយ VFS Global ។
អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសហភាពអឺរ៉ុបរបស់ VFS Global គឺ:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstr. 219
Puttkamerstr. 16 - 18 (5th floor)
10969 Berlin
Telephone: +49 30 138890, Fax: +49 30 2155050, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
នៅពេលអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នកមកកាន់យើង ពួកយើងចាត់វិធានការដើម្បីធានាថាវាត្រូវបានគេថែរក្សាយ៉ាងមានសុវត្ថិភាព។ ព័ត៌មានដែលមានសារៈសំខាន់មួយចំនួន (ដូចជាព័ត៌មានលម្អិតកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធ) ត្រូវបានរក្សាទុក និងការពារ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅលើទំព័រសុវត្ថិភាពនោះ សញ្ញាសោរ ចាក់សោរ នឹងបង្ហាញនៅលើរបាអាសយដ្ឋាននៃកម្មវិធីអ៊ីនធឺនេតភាគច្រើន។នេះមានន័យថាការផ្ទេរព័ត៌មានពីbrower របស់អ្នកទៅ webserver របស់យើងត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដើម្បីរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព
ព័ត៌មានលម្អិតដែលមានសារៈសំខាន់មួយចំនួន (អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក ។ល។ ) ត្រូវបានបញ្ជូនជាទូទៅតាមអ៊ីនធឺនេតហើយវាមិនអាចធានាបានសុវត្ថិភាព ១០០% នោះទេ ។ ជាលទ្ធផលនៅពេលយើងខិតខំការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកអ្នក យើងមិនអាចធានានូវសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានដែលអ្នកបញ្ជូនមកឲ្យយើងទេ ហើយអ្នកធ្វើដូច្នេះដោយហានិភ័យផ្ទាល់របស់លោកអ្នក។
ដូចជាគេហទំព័រដទៃៗ ទៀតដែរ គេហទំព័រ VFS Global ប្រើ Cookies។ 'Cookies' គឺជាព័ត៌មានតូចៗដែលបានផ្ញើដោយអង្គការមួយទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើប្រព័ន្ធរឹងរបស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យគេហទំព័រនោះស្គាល់អ្នកនៅពេលអ្នកមកប្រើប្រាស់។ ពួកគេប្រមូលព័ត៌មានស្ថិតិអំពីសកម្មភាពស្វែងរក និងគំរូរបស់អ្នកហើយមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកជាបុគ្គលនោះទេ។ ឧទាហរណ៍ យើងប្រើ Cookies ដើម្បីរក្សាទុកភាសាដែលអ្នកពេញចិត្ត។ វាបានជួយយើងក្នុងការធ្វើអោយមានភាពប្រសើរឡើងនូវគេហទំព័ររបស់យើង និងផ្តល់នូវសេវាកម្មផ្ទាល់ខ្លួនកាន់តែប្រល្អសើរឡើង។
លោកអ្នកអាចបិទ Cookies បានដោយការកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តកម្មវិធីរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបបិទ Cookies នៅលើកុំព្យូទ័ររបស់លោកអ្នក សូមចូលមើលរបាយការណ៍ Cookies ពេញលេញរបស់យើង។ ការបិទ Cookies អាចបណ្តាលឲ្យបាត់បង់មុខងារនៅពេលប្រើគេហទំព័ររបស់យើង។
ទម្រង់បែបបទគឺទម្រង់នៃដំណើរការស្វ័យប្រវត្តិនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីវិភាគឬព្យាករណ៍អំពីអាកប្បកិរិយា។ VFS Global
អាចប្រើដៃគូវិភាគគេហទំព័រដែលគួរឱ្យទុកចិត្តដើម្បីជួយយើងអភិវឌ្ឍបទពិសោធអ្នកប្រើកាន់តែប្រសើរនិងដើម្បីបង្កើនគេហទំព័ររបស់យើង។ ឧទាហរណ៏,
រយៈពេលដែលអ្នកប្រើចំណាយនៅលើទំព័រវែបសាយជាក់លាក់ណាមួយនឹងបង្ហាញដល់យើងពីរបៀបដែលទំព័រដែលងាយស្រួលប្រើ។
គ្មានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានប្រមូលឬបញ្ជូនទៅដៃគូវិភាគរបស់យើងឬភាគីទីបីឡើយ។ ការវិភាគនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនតាមរយៈ Cookies។
យើងផ្តល់ជូននូវជម្រើសសម្រាប់អ្នកដើម្បីទទួលយកឬបដិសេធការប្រើCookiesពេលដែលអ្នកចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើងហើយយើងក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីបិទCookies។
គេហទំព័ររបស់យើងអាចមានតំណទៅកាន់គេហទំព័រផ្សេងទៀត ដែលគ្រប់គ្រងដោយស្ថាប័នផ្សេងទៀត។ ការជូនដំណឹងអំពីសិទ្ធិឯកជននេះអនុវត្តចំពោះតែគេហទំព័ររបស់យើង ដូច្នេះយើងសូមអោយអ្នកអានសេចក្តីថ្លែងការណ៍សិទ្ធិឯកជនលើគេហទំព័រផ្សេងទៀតដែលអ្នកទៅទស្សនា។ យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះគោលនយោបាយឯកជនភាពរបស់គេហទំព័រដទៃឡើយទោះបីអ្នកចូលប្រើពួកវាដោយប្រើតំណភ្ជាប់ពីគេហទំព័ររបស់យើងក៏ដោយ។
លើសពីនេះទៀតប្រសិនបើអ្នកបានភ្ជាប់គេហទំព័ររបស់យើងពីគេហទំព័រភាគីទីបី យើងមិនអាចទទួលខុសត្រូវចំពោះគោលនយោបាយភាពឯកជននិងការអនុវត្តន៍របស់ម្ចាស់និងអ្នកប្រតិបត្តិការនៃគេហទំព័រភាគីទីបីនោះឡើយ ហើយយើងសូមផ្តល់អនុសាសន៍ថាអ្នកត្រូវពិនិត្យមើលសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីគេហទំព័រភាគីទីបីនោះ ។
យើងយល់ថាអ្នកអាចមានសំណួរអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ឬការអនុវត្តសិទ្ធិឯកជនរបស់យើង។ សូមស្វាគមន៍ក្នុងការទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈវិធីណាមួយដូចខាងក្រោម៖
VFS Global Data Protection Officer:
អ៊ីមែល: dpo@vfsglobal.com
អាសយ័ដ្ឋាន
VFS Global’s Group Data Protection Officer:
Email:
Postal Address:
Attn: Data Protection Officer
VFS Services Germany GmbH,
Charlottenstrasse 62,
Berlin 10117,
Germany