Visto Per Studio

Se si intende restare in Italia per motivi di studio e non si e’ cittadini UE o EFTA, e’ richiesto il Visto Schengen (VISTO VSU) per la durata massima di 90 giorni oppure un N.V. (Visto nazionale italiano di tipo D) per un periodo superiore ai 90 giorni.

Il possessore del Visto nazionale ha diritto a viaggiare in altri paesi dell’area Schengen per la durata massima di 90 giorni entro il periodo di 6 mesi (che e’ la durata massima del Visto Italiano).

Si prega di notare che il periodo dalla data in cui la domanda di visto è presentata presso il centro VFS alla data di arrivo prevista nell’area Schengen non può superare 6 mesi.

Per richiedere un visto di studio ad Hanoi, si prega di rivolgersi alla pagina dell’Ambasciata www.ambhanoi.esteri.it per la lista completa dei requisiti. Il centro di visto per l’Italia ad Ha Noi è autorizzato a ricevere soltanto le domande di visto per motivo turismo ed affari.

Per richiedere un visto di studio ad Hanoi, si prega di rivolgersi alla pagina dell’Ambasciata www.ambhanoi.esteri.it per la lista completa dei requisiti. I richiedenti minorenni sono pregati di presentarsi presso il centro al momento della domanda. I richiedenti, avendo avuto visti Schengen durante gli ultimi 59 mesi, sono pregati anche a presentarsi presso il centro ed fornire i dati biometrici.

Tutti i documenti devono essere presentati con traduzioni alla lingua inglese o italiana. Se si intende richiedere un visto ad Da Nang, tutte le traduzioni devono essere effettuati dalla Divisione della Giustizia di Da Nang.

Le informazioni sotto-elencati si applicano solo alla richiesta di visto presentata a Da Nang e Ho Chi Minh City.

Si deve presentare l'originale e una copia autenticata di tutti documenti a VFS alla presentazione della domanda di visto. Tutte le copie di documenti originali vengono autenticate negli ultimi sei mesi anteriori alla presentazione della domanda di visto.

1. Lista di controllo per visto Studio (cliccare qui per scaricare) Il richiedente deve stampare questa lista di controllo e segno di presentare insieme alla domanda di visto
2. Modulo d’applicazione, pienamente compilato (cliccare qui per scaricare)
3. 2 foto del/la richidente (cliccare qui per le specifice)
4. Passaporto originale, valido almeno 3 mesi dopo la data di scadenza del visto con almeno 2 pagine bianche. Attenzione: i richiedenti sono pregati di fornire gli originali di tutti i passaporti scaduti con una copia per ciascuno. I candidati possono legarli con elastici. Tutti i passaporti forniti saranno restituiti dopo il processo di domanda di visto.
5. Copia del passaporto originale
6. Passaporto/i scaduto/i (se ne c’è)
7. Copia della prenotazione aerea. Se si viaggia a piu` di 2 Stati membri Schengen, è richiesto di presentare prova di mezzo/i di trasporto durante il soggiorno intero: prenotazione/i aerea/e e/o ferroviaria/e o di pullman. Il/I nome/i di richiedente/i deve/devono essere mostrato/i sulla/le prenotazione/i.
8. Copia della prova di allogio durante il soggiorno intero: prenotazione alberghiera. Il nome del/la richiedente deve essere mostrato sulla/le prenotazione/i. Nel caso di una prenotazione alberghiera effettuata attraverso il sito Airbnb, è obbligatorio che l’albergo concernente invii una lettera di conferma all’indirizzo consolare: hochiminh.visti@esteri.it. Nel caso di allogio privato, una copia della Dichiarazione Garanzia e/o Alloggio (cliccare qui per scaricare).
• Nel caso in cui la persona che ha scritto l'invito non regge la cittadinanza italiana / europea, ma solo un permesso di soggiorno temporaneo, l'invito deve essere apposto con timbro dal comune dove l'autore risiede. Il richiedente presenterà la lettera originale accompagnata da una fotocopia del contratto di locazione e passaporto dell’autore.
• Nel caso in cui la persona che ha scritto l'invito ha cittadinanza italiana / europea, lui / lei solo ha bisogno di spedire un invito scannerizzato che porta la firma dell’autore, accompagnato da una fotocopia del suo passaporto o carta d'identità al Consolato d’Italia in Ho Chi Minh City via hochiminh.visti@esteri.it o fax +84 8 38275444. Il richiedente presenterà una copia cartacea dei detti documenti nell’arrivo a VFS.

9. Prova di lavoro

   1. In caso di un impiegato/ un’impiegata

      • Una copia notarizzata del valido contratto di lavoro.
      • Busta paga dei 6 ultimi mesi (originale)
      • Permesso di congedo (originale)

   2. In caso di un imprenditore/ un’imprenditrice

      • Registro di negozio/ licenza d’investimento della ditta. Il nome della ditta sulla licenza e il quale sul contratto di lavoro del personale devono essere lo stesso. Nota bene: una copia notarizzata IN VIETNAMITA del registro di negozio/ della licenza d’investimento deve essere legalizzato/a dal Dipartimento di Affari Esteri in Ho Chi Minh Citta (Indirizzo: Via Alexandre de Rhodes n.6, Distretto 1, HCMC)
      • Una copia notarizzata di certificato di pagamento di contribuiti (i ultimi 6 mesi/due tremistri). Attenzione: se l’impresa effettua i pagamenti di tasses presso una banca, le copie delle ricevute devono essere autenticate da un ufficio di notaio. In caso non possono essere autenticate, le copie devono essere sigillate con il sigillo dell’impresa. È neccessario che i richiedenti portono le originali all’ufficio VFS nella data di domanda per giustapposizione. In caso di pagamento elettronico di tasse, le dichiarazioni di tasse devono essere sigillate con il sigillo dell’impresa.

   3. In caso di un pensionato/ una pensionata

      • Una copia notarizzata del atto di pensionamento + carta di pensionamento
      • Una copia notarizzata del libretto di pensionamento

   4. In caso di uno studente/ una studentessa

      • Una copia notarizzata della carta di studente
      • Permesso di congedo
      • Lettera di verifica di iscrizione

   5. In caso di un freelancer:

      Accettiamo l’applicazione di un freelancer anche se mancano i documenti detti in numero 8. In questo caso, è consiglibile che scriva una lettera che chiarisce il suo reddito mensile/ annuale.

10. Lettera di confermazione di iscrizione se si tratta di una borsa di studio rilasciata da un istituto educativo, un’università o una riconosciuta organizzazione internazionale. Se la somma della detta borsa non raggiunge alla minima somma indicata nella Tabella A allegata alla Direttiva del Ministero dell’Interno 1.3.2000.,
11. Se manca la borsa di studio, si prega di provare i mezzi di sostenamento con traveller’s cheque o altri mezzi che chiarisca la disponibilità economica durante il intero soggiorno in Italia, conforme la Tabella A allegata alla Direttiva del Ministero dell’Interno 1.3.2000.
12. Iscrizione scolastica e Confermazione dal istituto

13. Prova di mezzi di sussistenza economica

    • Estratto conto bancario di 6 ultimi mesi (original, sigillato dal banco), il quale il richiedente dovrebbe far fatto 2 o 3 giorni prima della data di presentazione, quello è richiesto dal Consolato Generale d’Italia in Ho Chi Minh Città. Per esempio, se si presenta l’applicazione il 20 gennaio 2015, è consigliabile che si faccia fatto il estratto conto dal 01 luglio 2014 fino al 18 o 20 gennaio 2015. Nel caso in cui gli stipendi si trasferiscono tramite bancario, si richiede di presentare l’estratto conto. Per la Sua convenienza, si prega di consultare la tabella "Sussistenza per la durata del soggiorno" (Scaricare qui). La tabella esclude le spese per l’alloggiamento e biglietti di viaggio.
    • Una copia notarizzata del registro conto di risparmo (se ne c’è), o una lettera di confermazione di conto dal banco.
    • Una copia notarizzata del registro di veicolo (se ne c’è)
    • Una copia notarizzata del registro di proprietà di terra o di casa, del contratto di locazione, della dichiarazione di ipoteca (se ne c’è)
    • Una copia notarizzata del certificato di partecipazione di azioni (se ne c’è)
    • L’atto di fideiussione bancaria dall’ospitante in Italia (se richiesto dal Consolato Generale)

14. Una copia della polizza d’assicurazione sanitaria per viaggio, valida per tutti i Stati Schengen durante tutto il periodo del soggiorno colla copertura più di euro 30,000. Sull’assicurazione si deve indicare che il limite minimo coperto è 30,000 euro; altrimenti, si prega di modificare il contenuto di conseguenza, o aumentare il limite coperto.

    • Come la minima durata di validazione di un visto Schengen è 7 giorni, è obbligatorio di comprare una polizza valida per almeno 7 giorni, anche se si viaggia durante meno di 7 giorni. Per esempio, colla durata di 4 giorni, dal 20 al 23 gennaio 2015, dovrete comprare una polizza d’assicurazione valida dal 20 al 26 gennaio 2015 (7 giorni).
    • Il visto Schengen va rilasciato dal Consolato Generale col 2 giorni di più, per tanto è obbligatorio che la durata coperta sia la durata di soggiorno più 2 giorni. Per esempio, col la durata di soggiorno di 7 giorni (dal 20 al 26 gennaio 2015), si deve comprare una polizza valida per 9 giorni, dal 20 al 28 gennaio 2015.

15. Altri documenti

    • I richiedenti con un passaporto non-vietnamita devono presentare anche una copia notarizzata del suo permesso di lavoro o del suo permesso di residenza.
    • Una copia notarizzata del registro di familiari
    • Una copia notarizzata dell’atto di nascita, di matrimonio, di divorzia, di scomparsa o di essere celibo/ nubile (Nel caso di tutti minori (con meno di 18 anni), la copia in vietnamita dell’atto di nascita viene legalizzata dal Dipartimento degli Affari Esteri (Via Alexander de Rhodes 6, Ho Chi Minh Città)
    • Per i cittadini meno di 18 anni i quali viaggiano con solo un genitore: una lettera di consenso (originale) scritta dall’altro genitore con una copia del suo passaporto o della sua carta d’identità, l’atto di nascita (la copia in vietnamita viene legalizzata dal Dipartimento degli Affari Esteri, Via Alexander de Rhodes 6, Ho Chi Minh Città) e l’atto d’autorizzazione di cambio di cognome (se modificato). Per sapere come si fa la lettera di consenso e per fissare un appuntamento, si prega di conttatare il Consolato Generale d’Italia in Ho Chi Minh Città via email: hochiminh.consolato@esteri.it. La lettera di consenso deve essere già fermata alla data di presentazione.

Note importanti

• Tutti i documenti in vietnamita devono essere notarizzati e accuratamente tradotti all’inglese o all’italiano.
• Non accettiamo un modulo d’applicazione incomplesso.
• La data sulla prenotazione aerea deve corrispondere logicalmente alla quale sulla prenotazione alberghiera. Per esempio, se la data di arrivo in Italia è 21 gennaio 2015 e la data di partenza dall’Italia è 28 gennaio 2015, le date di check-in and check-out al hotel saranno 21 gennaio e 28 gennaio rispettivamente. Non accettiamo una prenotazione alberghiera con le date di check-in e check-out non corrispondenti, anche se si trattasi di solo un giorno.
• Se Voi vorrete fare una richiesta di visto multiplo, la lettera d’invito dalla società italiana e ANCHE l’atto di autorizzazione di dispaccio devono indicare “Chiede il rilascio del visto multiplo”, e la società in Vietnam O la società italiana deve dichiarare di essere carico di tutte le Vostre spese di tutti i viaggi avvenire. È obbligatorio, nonostante il Consolato Generale d’Italia si riserva il diritto di fare la decisione finale.
• I detti documenti sono richiesti per i casi generali. Il VFS ed il Consolato Generale d’Italia hanno il diritto di richiedere uno richiedente di procurare altri documenti, dipende al suo caso.
• La presentazione di tutti i sopra-elencati documenti non garantisce in qualsiasi caso il rilascio di visto, però sono richiesti conforme le regolazioni d’immigrazione d’Italia. In tutti casi, il Consolato Generale d’Italia si riserva esclusivamente il diritto di chiedere altri documenti.

Si rende noto che la regola di giuridizione non si applica nella situazione di gruppi turistichi organizzati dagli organizzatori di viaggio.

SPECIFICHE DELLE FOTO

Le domande devono essere decisi entro 15 giorni di calendario dalla data di presentazione della domanda, che è ricevibile. Il periodo può essere prorogato fino a 30 giorni. Si rende noto bene che il passaporto non può essere restituito in qualsiasi momento durante il tempo di valutazione della domanda.

Scaricare il modulo di richiesta

Tutti i moduli sono nel formato pdf. Per leggere i moduli, serve il software Acrobat Reader. Per scaricarlo, cliccare qui.

Se si presenta la richiesta presso Ho Chi Minh City o Da Nang, cliccare qui per scaricare il modulo di richiesta.

Come si scarica il modulo?

• Cliccare il link
• Quando il modulo apparisce, scaricarlo nel Suo computer

OPPURE

• Cliccare il link con il bottone destro del Suo mouse
• Scegliere “Save Target As”
• Memorizzare il modulo nel Suo computer